From this to this

to   

From exotic to topical
From the outside to the inside
From cliche to authentic
From stereotype to individual
From historical to current
From typecast to hybrid
From flattened to rounded
From colonial to inclusive
From us-and-them to us